Mayra Ordonez's blog

Nuevo programa de asistencia para los empresarios prestatarios del programa COVID EIDL

La Administración Federal de las Pequeñas Empresas (SBA por sus siglas en inglés) está proporcionando provisiones adicionales para acomodar los prestatarios del programa de Préstamos para Agravios Económicos por Desastres (EIDL por sus siglas en inglés) que están pasando por dificultades económicas de corto plazo. El programa, conocido como Plan de Acomodación por Sufrimiento, permite que ciertos prestatarios puedan hacer repagos de préstamo reducidos por seis meses.

New assistance program for COVID EIDL small business borrowers

The U.S. Small Business Administration (SBA) is providing additional measures to accommodate COVID Economic Injury Disaster Loan (EIDL) borrowers who are experiencing short-term financial difficulties. The program, known as the Hardship Accommodation Plan, allows eligible borrowers to make reduced loan payments for six months. However, it’s important to note that interest on these loans will continue to accrue, which may increase or create a balloon payment at the end of the loan term.

In addition,

Teneduría de libros para pequeñas empresas: 6 consejos para iniciar

La teneduría de libros es un proceso esencial para las pequeñas empresas. Mantener información detallada sobre los ingresos, gastos e inversiones puede ayudar a los empresarios a comprender mejor sus finanzas, tomar decisiones informadas y administrar operaciones y expectativas para el futuro de manera efectiva.

Aprenda seis consejos para iniciar el manejo de teneduría de libros de su pequeña empresa.

Cambios en los ahorros para la jubilación: Lo que las pequeñas empresas necesitan saber

Las pequeñas empresas están pasando por cambios importantes en el panorama empresarial, lo cual los tiene contemplando su futuro. Prepararse para la jubilación implica una planificación minuciosa, evaluar las opciones disponibles de jubilación y hacerse cargo de sus finanzas. Una ley aprobada recientemente, conocida como Secure 2.0, proporciona una serie de cambios que podrían ayudar a fortalecer el sistema de jubilación para las pequeñas empresas y sus empleados en los Estados Unidos.

Changes in retirement savings: What small businesses need to know

Small businesses are undergoing a major shift in the business landscape, which is prompting them to reassess their future. Getting ready for retirement involves thorough planning, assessing available retirement options, and taking ownership of your finances. A recently passed law, known as Secure 2.0, is providing a number of changes that could help strengthen the retirement system for small businesses and their employees in the United States. 

Here are the major changes that small business owners and their employees can expect from Secure 2.0.

Grant funding and incentives for childcare providers in Colorado

Tight profit margins and recent workforce shortages have made it a struggle for childcare providers to keep their doors open. This is why access to funding is critical to help childcare providers in Colorado start, maintain and grow their businesses. We have compiled a list of grant opportunities and incentives available to childcare providers in Colorado.

Su guía para la inscripción abierta: 5 cosas para hacer y 5 para no hacer para las pequeñas empresas

El período de inscripción abierta anual comienza el 1 de noviembre de 2022 y finaliza el 15 de enero de 2023 para propietarios de pequeñas empresas y personas que trabajan por cuenta propia que acceden al seguro médico a través del mercado de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA por sus siglas en inglés). Los emprendedores pueden realizar cambios en sus planes de salud, inscribirse o renovar sus planes. A continuación encontrará 5 cosas que debe hacer y 5 cosas que no debe hacer durante la inscripción abierta.

Pages